中英文对照简历模板

 　　中英文对照简历模板

　　Personal Data个人信息

　　Name 姓名

　　Age 年龄

　　Job objective 应聘职位

　　Date of birth 出生日期

　　Height 身高

　　Health status 健康状况

　　Registered Residence 户口所在地

　　Contact 联系方式

　　Education Qualifications教育程度

　　个人资料

　　name 姓名

　　alias 别名

　　pen name 笔名

　　date of birth 出生日期

　　birth date 出生日期

　　born 出生于

　　birth place 出生地点

　　age 年龄

　　native place 籍贯

　　province 省

　　city 市

　　autonomous region 自治区

　　prefecture 专区

　　county 县

　　nationality 民族，国籍

　　citizenship 国籍

　　duel citizenship 双重国籍

　　address 地址

　　current address 目前地址

　　present address 目前地址

　　permanent address 永久地址

　　postal code 邮政编码

　　home phone 住宅电话

　　office phone 办公电话

　　business phone 办公电话

　　Tel.电话

　　sex 性别

　　male 男

　　female 女

　　height 身高

　　weight 体重

　　marital status 婚姻状况

　　family status 家庭状况

　　married 已婚

　　single/unmarried 未婚

　　divorced 离异

　　separated 分居

　　number of children 子女人数

　　none 无

　　street 街

　　lane 胡同，巷

　　road 路

　　district 区

　　house number 门牌

　　health 健康状况

　　health condition 健康状况

　　blood type 血型

　　short-sighted 近视

　　far-sighted 远视

　　color-blind 色盲

　　ID card No.身份证号码

　　date of availability 可到职时间

　　available 可到职

　　membership 会员，资格

　　president 会长

　　vice-president 副会长

　　director 理事

　　standing director 常务理事

　　secretary general 秘书长

　　society 学会

　　association 协会

　　research society 研究会

　　Degree 学历学位

　　Major 专业

　　Specialized courses 专业课程

　　Compulsory courses 必修课程

　　Optional courses 选修课程

　　GPA (grade point average) 平均绩点

　　Certificates 证书 (Capability of English/Computer

　　Honor 荣誉 ( scholarship, rewards, etc.)

　　Working Experiences工作经历

　　Strengths特长

　　eg.

　　良好的沟通能力(Good Communication skill)

　　敏锐的商业头脑(Sharp Business Mind)

　　决策及信息高度透明(Transparency)

　　能当机立断(I’m willing to make decisions.)

　　我和他人容易共事。(I work well with others.)

　　我能有效进行时间管理。(I can organize my time efficiently.)

　　教育程度

　　education 学历